Répondre à ma propre question:
Le bug était avec Hibernate Envers avec 3.6 qui, dans certains cas, a eu des ennuis avec des noms de packages dérivés des noms de domaine estonien (par exemple ee.codeto.foo). Cela est arrivé en raison du fait que Hibernate Envers à un moment donné de la construction de la requête utilisé "EE" comme alias et au cas où les noms de classe complets avec des packages ont été utilisés (maintenant toujours) alors Hibernate pensait que la partie suivante du nom du package après "EE "est un nom de colonne.
Dans les versions ultérieures de Hibernate, ce problème est résolu. Probablement pas parce que cela des noms de domaine estonien mais en raison d'une meilleure utilisation d'alias. "EE_"est utilisé à la place de" ee ". Par conséquent, quand vous pourriez être aussi malchanceux d'avoir un package avec" EE_ "En tant que première partie du nom du package et utilise des envers Hibernate et utilise des mappages de plusieurs à plusieurs et avoir le cas malchanceux que Hibernet essaie d'utiliser des noms de classe complets avec des packages, puis il y a cette chance très mineure Que vous puissiez être infligé par ce bug.