If you used git subtree
(and not git submodule
) to create the subtree, then it's just a normal dir. To switch it to another branch, just delete it and recreate the subtree from the new branch. This is:
git rm <subtree>
git commit
git subtree add --prefix=<subtree> <repository_url> <branch>
That should work without problems.