Мониторинг процесса nohup в Linux / Redricing Standard Output в файл?

Question

# nohup svnsync synchronize svn://www.mysite.com/repos &

Я запускаю вышеперечисленное, и, похоже, он работает нормально (использование диска растет), но я не вижу никаких журналов в nohup.out

Как я могу перенаправить стандартный вывод, чтобы он был виден и в этом файле (сохраняя нетронутую часть nohup)

Answer 1

Просто явно перенаправьте свой выход:

# nohup svnsync synchronize svn://www.mysite.com/repos > nohup.out &