Esquema XML para um elemento fixo com um atributo fixo?

Question

Qual seria a declaração correta do XML Schema 1.0 para um

<notice xml:lang="en">Banana banana banana</notice>

onde:

1. O atributo xml:lang é obrigatório
2. O valor “en” é fixo e obrigatório
3. O conteúdo do aviso é um texto simples.
4. O conteúdo do aviso é fixo (conforme acima) e obrigatório?

Meu melhor (mas errado) esforço é o seguinte fragmento:

<xs:element name="notice" use="required" fixed="Banana banana banana">
  <xs:complexType>
    <xs:simpleContent>
      <xs:extension>
        <xs:attribute ref="xml:lang" use="required" fixed="en"/>
      </xs:extension>
    </xs:simpleContent>
  </xs:complexType>
</xs:element>

Answer 1

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <xs:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
  <xs:element name="notice" type="notice"/>
    <xs:complexType name="notice">
      <xs:simpleContent>
        <xs:extension base="CONTENT">
          <xs:attribute ref="xml:lang" use="required" fixed="en"/>
        </xs:extension>
      </xs:simpleContent>
    </xs:complexType>
  <xs:simpleType name="CONTENT">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="Banana banana banana"/>
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
</xs:schema>