Probably the svn:mergeinfo
is not provided in your Branch. You can check this Right-Clicking your Branch Folder > TortoiseSVN > Properties. If is the first branch of your repository, revisions not appearing greyed is a normal fact.
Therefore, use cherrypicking this first time. If all the procedure were made correctly, the next merges will grey the revisions correctly.