Since the original <select></select>
element is hidden by Dropkick, it's ignored by jQuery Validate, although still being used in the background for the form data.
You simply have to enable validation of hidden elements using the ignore
option.
$('#myform').validate({
// whatever other options, rules, callbacks,
ignore: []
});
See this answer for the proper usage of the ignore
option.