I think you should follow the steps here: http://wiki.rtmpd.com/quickbuild The builds on the site are quite old. The sources are much newer
Can you also provide some log files as well? I don't remember exactly... did you put this question on the crtmpserver's mailing list as well?
Best regards, Andrei