You simply need to make the meta keywords attribute searchable
Use in Quick Search - Adds this attribute to the list of fields the quick search (the search bar in the header) uses when searching
Use in Advanced Search - Adds this attribute to the list of fields the advanced search uses when searching. Similar to the quick search. However, in the Advanced Search, each attribute will have its own field on the advanced search page, rather than there being one search field