I don't know if this is the best solution but it works for me.
sm.setMode(SlidingMenu.LEFT_RIGHT);
setupRightMenu();
sm.setMode(SlidingMenu.LEFT);
// to enable right menu
sm.setMode(SlidingMenu.LEFT_RIGHT);
// to disable right menu
sm.setMode(SlidingMenu.LEFT);