Localisation des Borland C

Question

J'utilise actuellement CodeGear RAD Studio 2007. L'un des mes clients de l'entreprise a décidé qu'il serait intéressé par la version localisée de notre logiciel (Russe - Je ne sais pas si ce qui compte, que nous ne serons pas en mesure d'utiliser la page de code windows standard). Dans le cadre de notre logiciel que nous utilisons RAVE pour générer des rapports.

Y at-il une solution, cela pourrait fonctionner hors-the-box? Nous sommes à la recherche d'une manière qui le rendre aussi automatique que possible. Il est énorme quantité de code, et pas beaucoup de temps,.) Nous avons forgé des idées comment le faire à partir de zéro, mais ils semblent très chronophage

Personnellement, je l'ai utilisé QT pendant un certain temps, mais malheureusement, le passage à un autre cadre ne constitue pas une option.

Answer 1

Je ne suis pas sûr de vos données, mais généralement la bibliothèque gettext est la bonne façon d'aller sur l'internationalisation et googler gettext borland c++ ne donne des résultats.

Answer 2

FWIW, C ++ Builder 2009 et ont plus tard des outils intégrés pour la localisation.