Puis-je ajouter des localisations à Trac lorsque Babel a été installé après Trac ?

Question

J'ai une installation Trac en cours d'exécution qui a été installée sur un nouveau serveur virtuel propre.Malheureusement, l'idée de fournir Trac dans une version localisée (en allemand pour être précis) est venue après que Trac ait été opérationnel.

D'après ce que je comprends, j'aurais dû installer Babel avant d'installer Trac afin de fournir le logiciel en plusieurs langues.Depuis http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N :

Si vous souhaitez uniquement utiliser une version localisée de Trac, rien de plus qu'un TracInstall standard n'est nécessaire, à condition que vous ayez déjà installé Babel.

Existe-t-il une possibilité de fournir une localisation lorsque Trac est déjà en cours d'exécution ?J'ai évidemment pu installer Babel, mais je ne sais pas quoi faire ensuite.

Votre aide est appréciée, merci d'avance !

Answer 1

Pour la plupart des scénarios, vous devrez réinstaller Trac après avoir installé Babel.Cela ne devrait pas vous inquiéter et ne devrait pas affecter vos données (mais suivez le conseil courant de toujours faire une sauvegarde avant de faire quoi que ce soit).

Si vous avez installé Trac depuis les sources, vous pouvez forcer la compilation des catalogues à l'aide de la commande : python setup.py compile_catalog -f.Cependant, cela ne devrait vraiment pas être nécessaire et vous devriez pouvoir simplement exécuter python setup.py install encore.Si vous avez installé en utilisant easy_install, exécution easy_install encore une fois, cela devrait suffire.

Modifier:Lors de l'utilisation de distribution/setuptool 0.6.29 ou version ultérieure, les données de paramètres régionaux ne sont pas incluses dans l'œuf.Un correctif sera appliqué pour Trac 0.12.6/1.0.2/1.1.2 (#11640).En attendant, une solution consiste à utiliser pip pour installer Trac.