Est-ce une responsabilité du développeur de logiciels de comprendre ce que le client voulait dire avec sa demande?

Question

Un peu une question oui / non et pourquoi?

Est-il la responsabilité du développeur de logiciels de comprendre ce que le client voulait dire avec sa demande ou est-il la responsabilité du client d'expliquer correctement sa demande au développeur?

La situation au travail est actuellement "le client nous a déjà expliqué, ce qu'il veut. Il est de votre responsabilité de comprendre la demande, de ne pas poser plus de questions".

Bien que l'anglais ne soit pas ma suite forte, toutes les demandes sont écrites en anglais obscur avec des mots mal placés et des phrases difficiles à comprendre, certaines demandes supposent une compréhension préalable du système de ma part.

Je suis le 3ème ou le 4ème développeur du système (les derniers développeurs quittent le travail) et c'est peut-être la raison pour laquelle le client s'attend à une compréhension du côté des développeurs.

Le système lui-même est assez désordonné à la fois dans l'interface utilisateur et le niveau de code source. Cela ressemble à un codage de singe pour moi - code et j'espère que vous obtenez la demande correcte, tout en ne comprenant pas réellement la demande.

Je pense en fait à quitter le poste, mais je ne l'ai pas encore, étant donné que je ne suis pas sûr de qui a raison et de qui a tort.