phtml is php code, not cms html passed through a filter to catch the short codes (macros) and expand them out.
The contents between "{{" and "}}" must interpreted by a template engine and is only valid inside emails, CMS pages/blocks and the wysiwyg editors in the backend.
You put their equivalent into layout and call them as in the following ->