The solution was to create the entry under the "Aspectj Load-Time weaving application" run configuration category instead of the "Aspectj/Java Application". For some strange reason the path of the Aspect is kept in it's unresolved format only with the first run configuration type. I guess it's a bug.
Obviously this makes the launch time longer because it does the waving in run time aswell. However i can't seem to find other solution.