There is only one way to change DarkRed to Red here: modify color scheme of console window itself. As far as I know git will pick "first" red on the list (that happens to be dark...). So just increase R value for it.
You can do it directly on window (Properties -> Colors) or in registry. Prompt is different story: it uses PS color names, where Red = Red, not DarkRed...