¿Cómo desactivo envoltura automática ms de consulta de alias de columna con citas en Excel 2007?

Question

Estoy trabajando en una hoja que tiene acceso a una fuente de datos heredados a través de Microsoft Query. Estoy intentando crear un alias algunos de los nombres de columna ridículamente feo, pero la fuente de datos no admite nombres de alias envolver con comillas. Desde Excel está terminando automáticamente alias entre comillas los errores de consulta / falla. Me parece estar atascado.

¿Cómo evito que este comportamiento predeterminado?

Yo prefiero no usar VBA para este caso. Realmente estoy tratando de averiguar si puedo conseguir MS Query para alias de estas columnas sin encerrarlos entre comillas simples.

He encontrado algunos artículos que hablan de las entradas de registro / revisiones. Pero todos ellos se refieren a versiones anteriores de Excel y no existen las entradas para reg 07.

Answer 1

He encontrado un trabajo alrededor.

Si puedo editar el SQL directamente de las propiedades de conexión -> pestaña Definición (y no desde dentro de Microsoft Query) la consulta resultante no tendrá alias de automóviles envueltos.

Una caja pequeña para trabajar, pero nada pasta de copia no va a resolver:)