Tratar con los atributos como filtros en el nivel de búsqueda y categoría

Question

Entonces, estoy realmente confundido con la creación de atributos y conjuntos en Magento. El problema es dejar considiar el atributo de tamaño. Tengo dos tipos de subcategorías de productos "camisas" y "zapatos" en una "categoría de moda". Ahora, dado que el atributo de tamaño se debe ser diferente para "zapatos" y "camisas", creé dos versión "shish_size" y "shoe_size". Ahora el problema es con el filtro en la navegación en capas. En el nivel de categoría principal, hay dos filtros de tamaño disponibles. (siempre que haya etiquetado ambos atributos como tamaño para frontend). Entonces esto es confuso. Realmente no quiero deshabilitarlos, ya que también dejarán de mostrarse en el nivel de categoría de "zapatos" o "camisa".

Lo mismo se repite para varios otros atributos como "Brand", etc. (Proyecto Megastore)

He visto este hilo Filtrar solo en el último nivel , pero quiero que algunos de los filtros elegidos como "Price" y otros se presenten en filtros de búsqueda y categoría.

¿Cuál debería ser mi enfoque de solución? Tengo dificultades para configurar la tienda gracias