Try this:
NSDictionary *thumbs = [[dataDictionary objectForKey:@"data"] objectForKey:@"thumbnail"];
Or you can use this syntax to access dictionary values:
NSDictionary *thumbs = dataDictionary[@"data"][@"thumbnail"];
your problem was that you just forgot to access the "data" dictionary first