Please try with the below code snippet.
JS
function HierarchyExpanded(sender, args) {
alert(args.get_gridDataItem().getDataKeyValue("PROVIDER_ID"));
}
.aspx
<MasterTableView ClientDataKeyNames="PROVIDER_ID" HierarchyLoadMode="Client">