Well, if you want to keep the window open after the script exits, you have to do something to make the shell that is executing the script not exit.
Here's an example that should work.
mintty bash -c "~/runfxtransact.sh; read -p \"Press enter to close this window.\"" &