Wie kann ich mehr als 1 Übersetzung für eine Zeichenfolge in poEdit erstellen?

Question

Ich folgte diesem Tutorial http://mel.melaxis.com/devblog/2005/08/06/localizing-php-web-sites-using-gettext/ wo Hallo Welt wird ins deutsche übersetzt. Wenn ich will, Hallo Welt auf eine andere Sprache übersetzen. Muss ich erstellen Sie einen anderen message.po und messge.mo Datei oder ich kann eine andere Übersetzung in der gleichen Datei hinzuzufügen, oder gibt es einen anderen Weg?

Answer 1

Normalerweise erstellen Sie eine .po-Datei pro Sprache, und teilen sie in verschiedenen Verzeichnissen basierend auf dem Lokalisierungs-Namen (wie locale / de_DE / im Tutorial), dann verwenden Sie nur die bestimmte Datei für die gewählte locale als Text Domain in Ihrer Implementierung.