You can override .getCellStyleNames
method for your column:
Column<Object, String> numberColumn = new Column<Object, String>(new TextCell()) {
@Override
public String getCellStyleNames(Context context, Object object) {
if (selectionModel.isSelected(object)) {
return "boldStyle";
}
};