There are a few things you can do such as save the file to disk then download it etc.
But I prefer the semi-hack to download directly from Dropbox. Get the Share Url and add a query string parameter dl=1 to the url and that should trigger a direct download on that url.