Das benutzerdefinierte Modul übersetzt nicht das Administratorfeld

Question

Ich habe ein benutzerdefiniertes Modul erstellt und es übersetzt keine Gitterspalten oder Header. Hier ist meine config.xml

<config>
...
    <frontend>
        <translate>
          <modules>
            <syncreports>
                <files>
                    <default>Mycompany_Syncreports.csv</default>
                </files>
            </syncreports>
        </modules>
       </translate>
    </frontend>
...
</config>

In App/Locale/eN_US/mycompany_syncreports.csv

"Synchronization reports123", "Reports"

Und so nenne ich es:

$this->_headerText = Mage::helper('syncreports')->__('Synchronization reports123');

So sieht es in Admin Panel aus:

Answer 1

Verschieben Sie einfach die Definition Ihrer Übersetzungsdatei auf, da die Übersetzungsdatei, die im Frontend -Bereich definiert ist, im Administratorbereich nicht verwendet wird. Sie können dieselbe Datei für beide ARES verwenden, müssen jedoch dafür die Konfiguration erweitern.

<adminhtml>
    <translate>
        <modules>
            <syncreports>
                <files>
                    <default>Mycompany_Syncreports.csv</default>
                </files>
            </syncreports>
       </modules>
</translate>