Übersetzen Fehler und Überprüfungsmeldungen in Magento

Question

Ich habe ein Geschäft mit in 3 Sprachen: Französisch, Englisch (Standard) und Deutsch

Wie die Fehlermeldungen und Validierung wie übersetzen:

Es gibt bereits ein Konto mit diesem E-Mail-Addresse. Wenn Sie sicher sind, dass es Ihre E-Mail-Adresse ist, klicken Sie hier, um die erhalten Sie Ihr Passwort und Zugriff auf Ihre Konto.

Gibt es bereit Übersetzungen?

Answer 1

Der einfachste Weg ist Inline-Übersetzungen zu verwenden. Um sie zu aktivieren, gehen Sie zu Konfiguration> Entwickler> Inline-Übersetzung. Vergessen Sie nicht übersetzen Aufgaben an Ihre IP auf dem gleichen Entwickler Registerkarte zu beschränken. Dann können Sie einfach übersetzen fast alles, indem Sie einfach darauf klicken.

Answer 2

Suchen Sie die Nachricht in: -

/app/locale/en_US/Mage_Customer.csv

Hier ist en_US der locale-Code für US-Englisch. Es ist fr_FR für Französisch und so weiter für andere Sprachen.

Sie können es ändern, da.