Set paste option to "Text Only" when pasting into OneNote.
When pasting, open the menu and select "Text Only"; then open the menu again and set it as default paste.
If the menu is not shown when pasting, go to File -> Options -> Advanced, then in "Editing" group make sure that "Show Paste Options button when content is pasted" is checked.