It's definitely OK to edit the scaffolded view. This is just a feature that's there to quickly build the basics, but that will never suffice.
So you can just edit it all you want. Keep in mind though that if you edit your model, you will have to manipulate your view manually, but that's normal I think.