The answer was right there:
$lines[0] = array(array(
'text' => Mage::helper('core/string')->str_split($item->getName(), 60, true, true),
'feed' => 35,
));
The 60 here is how many characters will be displayed per line ->getName(), 60, true,