سؤال

تم التلميح في أ التعليق على إجابة على هذا السؤال أن PHP لا يمكن عكس سلاسل Unicode.

بالنسبة إلى Unicode ، فإنه يعمل في PHP لأن معظم التطبيقات يعالجها على أنها ثنائية. نعم ، PHP نظيفة 8 بت. جرب ما يعادل هذا في PHP: Perl -Mutf8 -e 'عكس المطبوعات العكسية ("ほげほげ") "ستحصل على القمامة ، وليس" げほげ ほ ". - Jrockway

ولسوء الحظ ، من الصحيح أن ATM PHPS Unicode ATM في أفضل الأحوال "تفتقر". هذا سوف نأمل أن تتغير بشكل كبير مع PHP6.

PHPs وظائف متعددة لا يوفر الوظائف الأساسية التي تحتاجها للتعامل مع Unicode ، لكنها غير متسقة وتفتقر إلى الكثير من الوظائف. واحدة من هذه هي وظيفة لعكس سلسلة.

بالطبع أردت عكس هذا النص دون سبب آخر ، ثم لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا. لقد قمت بوظيفة لإنجاز هذه المهمة المعقدة الهائلة المتمثلة في عكس هذا النص Unicode ، بحيث يمكنك الاسترخاء لفترة أطول قليلاً حتى PHP6.

رمز الاختبار:

$enc = 'UTF-8';
$text = "ほげほげ";
$defaultEnc = mb_internal_encoding();

echo "Showing results with encoding $defaultEnc.\n\n";

$revNormal = strrev($text);
$revInt = mb_strrev($text);
$revEnc = mb_strrev($text, $enc);

echo "Original text is: $text .\n";
echo "Normal strrev output: " . $revNormal . ".\n";
echo "mb_strrev without encoding output: $revInt.\n";
echo "mb_strrev with encoding $enc output: $revEnc.\n";

if (mb_internal_encoding($enc)) {
    echo "\nSetting internal encoding to $enc from $defaultEnc.\n\n";

    $revNormal = strrev($text);
    $revInt = mb_strrev($text);
    $revEnc = mb_strrev($text, $enc);

    echo "Original text is: $text .\n";
    echo "Normal strrev output: " . $revNormal . ".\n";
    echo "mb_strrev without encoding output: $revInt.\n";
    echo "mb_strrev with encoding $enc output: $revEnc.\n";

} else {
    echo "\nCould not set internal encoding to $enc!\n";
}
هل كانت مفيدة؟

المحلول

تعامل وظائف Grapheme مع سلسلة UTF-8 بشكل صحيح أكثر من وظائف MBSTRING و PCRE/ MBSTRING و PCRE قد يكسر الأحرف. يمكنك رؤية defference بينهما عن طريق تنفيذ الكود التالي.

function str_to_array($string)
{
    $length = grapheme_strlen($string);
    $ret = [];

    for ($i = 0; $i < $length; $i += 1) {

        $ret[] = grapheme_substr($string, $i, 1);
    }

    return $ret;
}

function str_to_array2($string)
{
    $length = mb_strlen($string, "UTF-8");
    $ret = [];

    for ($i = 0; $i < $length; $i += 1) {

    $ret[] = mb_substr($string, $i, 1, "UTF-8");
}

    return $ret;
}

function str_to_array3($string)
{
    return preg_split('//u', $string, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
}

function utf8_strrev($string)
{
    return implode(array_reverse(str_to_array($string)));
}

function utf8_strrev2($string)
{
    return implode(array_reverse(str_to_array2($string)));
}

function utf8_strrev3($string)
{
    return implode(array_reverse(str_to_array3($string)));
}

// http://www.php.net/manual/en/function.grapheme-strlen.php
$string = "a\xCC\x8A"  // 'LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE' (U+00E5)
         ."o\xCC\x88"; // 'LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS'  (U+00F6)

var_dump(array_map(function($elem) { return strtoupper(bin2hex($elem)); },
[
  'should be' => "o\xCC\x88"."a\xCC\x8A",
  'grapheme' => utf8_strrev($string),
  'mbstring' => utf8_strrev2($string),
  'pcre' => utf8_strrev3($string)
]));

النتيجة هنا.

array(4) {
  ["should be"]=>
  string(12) "6FCC8861CC8A"
  ["grapheme"]=>
  string(12) "6FCC8861CC8A"
  ["mbstring"]=>
  string(12) "CC886FCC8A61"
  ["pcre"]=>
  string(12) "CC886FCC8A61"
}

يمكن استخدام intlbreakiterator منذ PHP 5.5 (INTL 3.0) ؛

function utf8_strrev($str)
{
    $it = IntlBreakIterator::createCodePointInstance();
    $it->setText($str);

    $ret = '';
    $pos = 0;
    $prev = 0;

    foreach ($it as $pos) {
        $ret = substr($str, $prev, $pos - $prev) . $ret;
        $prev = $pos;
    }

    return $ret;  
}

نصائح أخرى

إليك طريقة أخرى باستخدام Regex:

function utf8_strrev($str){
 preg_match_all('/./us', $str, $ar);
 return implode(array_reverse($ar[0]));
}

هذه طريقة أخرى. يبدو أن هذا يعمل دون الحاجة إلى تحديد ترميز الإخراج (تم اختباره مع اثنين من الاختلاف mb_internal_encodingس):

function mb_strrev($text)
{
    return join('', array_reverse(
        preg_split('~~u', $text, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY)
    ));
}

الاجابة

function mb_strrev($text, $encoding = null)
{
    $funcParams = array($text);
    if ($encoding !== null)
        $funcParams[] = $encoding;
    $length = call_user_func_array('mb_strlen', $funcParams);

    $output = '';
    $funcParams = array($text, $length, 1);
    if ($encoding !== null)
        $funcParams[] = $encoding;
    while ($funcParams[1]--) {
         $output .= call_user_func_array('mb_substr', $funcParams);
    }
    return $output;
}

طريقة اخرى:

function mb_strrev($str, $enc = null) {
    if(is_null($enc)) $enc = mb_internal_encoding();
    $str = mb_convert_encoding($str, 'UTF-16BE', $enc);
    return mb_convert_encoding(strrev($str), $enc, 'UTF-16LE');
}

أنه سهل utf8_strrev( $str ). انظر ذي الصلة مصدر رمز مكتبتي التي قمت بنسخها أدناه:

function utf8_strrev( $str )
{
    return implode( array_reverse( utf8_split( $str ) ) );
}

function utf8_split( $str , $split_length = 1 )
{
    $str    = ( string ) $str;

    $ret    = array( );

    if( pcre_utf8_support( ) )
    {
        $str    = utf8_clean( $str );

        $ret    = preg_split('/(?<!^)(?!$)/u', $str );

        // \X is buggy in many recent versions of PHP
        //preg_match_all( '/\X/u' , $str , $ret );
        //$ret  = $ret[0];
    }
    else
    {
        //Fallback

        $len    = strlen( $str );

        for( $i = 0 ; $i < $len ; $i++ )
        {
            if( ( $str[$i] & "\x80" ) === "\x00" )
            {
                $ret[]  = $str[$i];
            }
            else if( ( ( $str[$i] & "\xE0" ) === "\xC0" ) && ( isset( $str[$i+1] ) ) )
            {
                if( ( $str[$i+1] & "\xC0" ) === "\x80" )
                {
                    $ret[]  = $str[$i] . $str[$i+1];

                    $i++;
                }
            }
            else if( ( ( $str[$i] & "\xF0" ) === "\xE0" ) && ( isset( $str[$i+2] ) ) )
            {
                if( ( ( $str[$i+1] & "\xC0" ) === "\x80" ) && ( ( $str[$i+2] & "\xC0" ) === "\x80" ) )
                {
                    $ret[]  = $str[$i] . $str[$i+1] . $str[$i+2];

                    $i  = $i + 2;
                }
            }
            else if( ( ( $str[$i] & "\xF8" ) === "\xF0" ) && ( isset( $str[$i+3] ) ) )
            {
                if( ( ( $str[$i+1] & "\xC0" ) === "\x80" ) && ( ( $str[$i+2] & "\xC0" ) === "\x80" ) && ( ( $str[$i+3] & "\xC0" ) === "\x80" ) )
                {
                    $ret[]  = $str[$i] . $str[$i+1] . $str[$i+2] . $str[$i+3];

                    $i  = $i + 3;
                }
            }
        }
    }


    if( $split_length > 1 )
    {
        $ret = array_chunk( $ret , $split_length );

        $ret    = array_map( 'implode' , $ret );
    }

    if( $ret[0] === '' )
    {
        return array( );
    }

    return $ret;
}


function utf8_clean( $str , $remove_bom = false )
{
    $regx = '/([\x00-\x7F]|[\xC0-\xDF][\x80-\xBF]|[\xE0-\xEF][\x80-\xBF]{2}|[\xF0-\xF7][\x80-\xBF]{3})|./s';

    $str    = preg_replace( $regx , '$1' , $str );

    if( $remove_bom )
    {
        $str    = utf8_str_replace( utf8_bom( ) , '' , $str );
    }

    return $str;
}


function utf8_str_replace( $search , $replace , $subject , &$count = 0 )
{
    return str_replace( $search , $replace , $subject , $count );
}


function utf8_bom( )
{
    return "\xef\xbb\xbf";

}


function pcre_utf8_support( )
{
    static $support;

    if( !isset( $support ) )
    {
        $support = @preg_match( '//u', '' );
        //Cached the response
    }

    return $support;
}
مرخصة بموجب: CC-BY-SA مع الإسناد
لا تنتمي إلى StackOverflow
scroll top