Efeito de foco incrível do ícone da fonte de cima para baixo

Question

Estou usando Font Aewsome para meus ícones sociais, trabalhando com Bootstrap 3.

Quero um efeito de foco como este na parte inferior: exemplo

Eu tenho uma lista para meus ícones sociais:

<ul class="social-buttons">
    <li class="youtube"><a href="#" title="Follow us on Youtube"><i class="fa fa-youtube fa-lg"></i></a></li>
    <li class="twitter"><a href="#" title="Follow us on Twitter"><i class="fa fa-twitter fa-lg"></i></a></li>
    <li class="xing"><a href="#" title="Follow us on Xing"><i class="fa fa-xing fa-lg"></i></a></li>
    <li class="rss"><a href="#" title="Check out our RSS"><i class="fa fa-rss fa-lg"></i></a></li>
</ul>

Para meu CSS eu tenho isso:

.social-buttons {
  position: absolute;
  left: 70%;
  top: 6px;
}

.social-buttons li {
  list-style-type: none;
  float: left;
  margin: 9px 9px 9px 9px;
  position: relative;
}

.social-buttons li a {
  padding: 2px 2px 2px 2px;
  display: block;
}

.social-buttons-footer {
  position: relative;
  left: -49px;
}

.social-buttons-footer li {
  list-style-type: none;
  float: left;
  margin: 8px 8px 8px 8px;
}

.social-buttons-footer li a {
  padding: 2px 2px 2px 2px;
  display: block;
}

.fa-youtube, .fa-twitter, .fa-xing, .fa-rss {
  color: #000000;
}
.fa-lg:hover{
  color: #ffffff;
}

.fa-2x{
  color: #000000;
}
.fa-2x:hover{
  color: #ffffff;
}


// Hover Effect ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.youtube a:hover{
  background-color: #db2c2c;
  -webkit-animation: toBottomFromTop 0.3s;
  -moz-animation: toBottomFromTop 0.3s;
  animation: toBottomFromTop 0.3s;
  color: #ffffff;
}

.twitter a:hover{
  background-color: #83d0f5;
  -webkit-transition: all ease 0.3s;
  -moz-transition: all ease 0.3s;
  -ms-transition: all ease 0.3s;
  -o-transition: all ease 0.3s;
  transition: all ease 0.3s;
}

.xing a:hover{
  background-color: #a2d123;
  -webkit-transition: all ease 0.3s;
  -moz-transition: all ease 0.3s;
  -ms-transition: all ease 0.3s;
  -o-transition: all ease 0.3s;
  transition: all ease 0.3s;
}

.rss a:hover{
  background-color: #fe9c01;
  -webkit-transition: all ease 0.3s;
  -moz-transition: all ease 0.3s;
  -ms-transition: all ease 0.3s;
  -o-transition: all ease 0.3s;
  transition: all ease 0.3s;
}

Pesquisei no Google nas últimas horas e só consegui encontrar exemplos onde usam sprites ou algo parecido.Eu realmente não sei como fazer isso.Onde devo colocar o ícone que deve ser trocado quando pairado?Eu sei fazer isso com sprites - aí eu uso a posição.Mas como faço para usá-lo aqui?Eu tentei outra coisa para o hover do YouTube:mas isso parece um grande bug!Alguém poderia me ensinar ou me dizer onde encontrar um tut?seria bom.

Answer 1

Eu criei o efeito que você precisa aqui no JsFiddle.

Você só precisa adicionar seus itens AwsomeFont agora.

Eu adicionei overflow: hidden; para os pais e moveu os elementos únicos com margin: -x px 0 0 0 em um evento flutuante.