Rails 3 - Come faccio a definire traduzioni ActiveModel per diversi attributi?

Question

Sto cercando di un'istanza activemodel con traduzioni. Trovo che il lavoro convalide unico modo (con un altro locale) è duplicando il messaggio di errore per ogni campo ho definito int egli modello. Quindi, per questo modello:

require 'active_model'
class User 
  include ActiveModel::Validations
  attr_accessor :first_name, :last_name, :email, :phone
  attr_accessor :address, :ssn, :university, :faculty
  attr_accessor :time_left, :gpa

  validates_presence_of :first_name, :last_name, :email, :phone
  validates_presence_of :address, :ssn, :university, :faculty
  validates_presence_of :time_left, :gpa
end

Devo scrivere questo YAML:

en:
  activemodel:
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            phone:
              blank: 'cannot be empty' 
            first_name:
              blank: 'cannot be empty' 
            last_name:
              blank: 'cannot be empty' 
            email:
              blank: 'cannot be empty' 
            gpa:
              blank: 'cannot be empty' 
            address:
              blank: 'cannot be empty' 
            faculty:
              blank: 'cannot be empty' 
            university:
              blank: 'cannot be empty' 

Inoltre, mi sembra di avere a che fare questo per ogni modello, anziché definire soltanto un activemodel modo generico dovrebbe tradurre tutti i modelli. Ho provato:

en:
  activemodel:
    errors:
      models:
        attributes:
           blank: 'cannot be empty' 

Ma che non ha funzionato. Sono ovviamente manca qualcosa ... grazie.

Answer 1

Prova questo:

en:
  errors:
    messages:
      blank: "cannot be empty"