Cómo convertir las fuentes OTF japonesas para usar con FOP

Question

Necesito generar un documento PDF de idioma japonés formateado con una fuente japonesa, utilizando el procesador de objetos de formato (FOP). Tengo algunas fuentes OTF potenciales que me gustaría usar. Desafortunadamente, FOP no admite fuentes OpenType (OTF) con datos de glifos CFF. Me gustaría convertir las fuentes OTF a un formato compatible con FOP.

He instalado FontForge, y estoy tratando de usarlo para convertir las fuentes a TrueType (TTF), pero cada vez genera archivos de fuentes incorrectos, o al menos los caracteres japoneses no se convierten.

¿Cómo puede tener FOP para leer mi fuente? ¿En qué formato tengo que convertirlos y mantener las capacidades multibyte?

Nota: Mi configuración en inglés funciona correctamente