Uno de los mensajes en el archivo .po no se presenta

Question

He cambiado wp-content/languages/pl_PL.po archivo

#: bfa_header.php
msgid "notice"
msgstr "napis"

msgid "Online Information Website"
msgstr "Internetowy Portal Informacyjny"

msgid "something"
msgstr "coś"

He añadido el segundo par. Funciona para otro idioma, pero no funciona para éste. Todos los demás mensajes están trabajando. ¿Cuál podría ser el problema?

Answer 1

Parece que no pueden ser capaces de simplemente añadir un par a su archivo .po, sin añadir primero al archivo wordpress.pot: http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#gettext_files . También tendrá que compilar el archivo .po en una .mo (Objeto de la máquina) en el archivo para que los cambios surtan efecto.

No estoy seguro de que va a funcionar, pero debe ser un comienzo bueno.