正确使用jstranslator.xml

Question

我正在尝试翻译由邮政编码在任何位置模块返回的错误消息。它们显示在浏览器警报中，因此在JavaScript中创建。

我设法使用Inline脚本方法来翻译一个：

alert( Translator.translate(error) );

Translator.add('PostalCode Required', '<?php echo $this->__('Translated text here'); ?>');

不过，我真的不喜欢那样，因为这意味着我有内联JavaScript，当我所有其他翻译都保存在全球语言环境文件夹中时，在模板文件中保存了翻译。为了使此清洁剂，我尝试使用较新的Jstranslate方法，但我无法正确运行它。

编辑：这是我遵循的教程的链接： http://en.herveguetin.com/translate-javascript-with-jstranslator-xml.html

我有一个模块config.xml定义一个模块（客户用于隐私目的替换真实名称）：

<modules>
    <Client_PostcodeAnywhere>
        <version>0.0.1</version>
    </Client_PostcodeAnywhere>
</modules>

我添加的config.xml文件的前端 - >布局部分：

<jstranslate>
    <file>jstranslator.xml</file>
</jstranslate>

在config.xml的前端部分内，我添加了：

<translate>
    <modules>
        <client_postcodeanywhere>
            <files>
                <default>Client_PostcodeAnywhere.csv</default>
            </files>
        </client_postcodeanywhere>
    </modules>
</translate>

我已经在与模块config.xml文件的位置相同的位置创建了jstranslator.xml文件：

<jstranslator>
    <client-postcodeanywhere-required translate="message" module="client_postcodeanywhere">
        <message>PostalCode Required</message>
    </client-postcodeanywhere-required>
</jstranslator>

我已经在我的fr_fr文件夹中创建了client_postcodeanywhere.csv文件，在全球语言环境文件夹中（将英语翻译成法语）：

"PostalCode Required","Translated text here"

这样做后我没有翻译，我不知道为什么。有人了解Jstranslator文件中的XML标签需要什么吗？我的人被称为“客户 - postcodeanywhere需要”，但我什至不知道这意味着什么。

Answer 1

我的示例代码确实有效。我认为我可能在命名某个地方的命名不匹配，但现在正常工作。

Answer 2

要求

• 必须声明一个模块
• 该模块必须准备好接收翻译（.csv文件 +助手和翻译节点必须在模块的config.xml中声明）